عندما سمعت لأول مرة في مايو 2014 عن رؤية ديفيد لرحلة WORLD TOUR for PEACE‏ (الجولة العالمية من أجل السلام)، فُتنت بها على الفور: جولة واحدة – 100 بلد – 100 شخص – ما لا يقل عن عام حول العالم! شعرت فورًا برغبة كبيرة وشوق عميق لبث الروح في هذه الرؤية الساحرة، والمشاركة في تحقيقها.

واليوم، بعد مضي بضع سنوات، ما زلت تواقةً لرؤية جولتنا العالمية. ومع ذلك، فقد تغير مفهومي الشخصي لهذه الجولة: في البداية، بدا لي أنه من المهم أن أشارك في مثل هذا المشروع الكبير، الذي يختلف كليًا عن أي شيء شهدته حتى الآن، من منطلق خبرتي المهنية التي امتدت لسنوات في مهنة مديرة فعاليات. واليوم، أدرك أن تنفيذ محتوى رحلة ‎WORLD TOUR for PEACE‏ (الجولة العالمية من أجل السلام) أمر ضروري، وعلمت ما نود فعله من خلالها:

نود أن نصل للناس في جميع أنحاء العالم من خلال رحلة WORLD TOUR for PEACE‏ (الجولة العالمية من أجل السلام). ونود تلامس قلوبنا قلوب الناس في جميع أنحاء العالم من خلال التزامنا. علاوة على أننا نريد الربط بين الناس ومختلف الأديان والثقافات. نريد أن نمنح العالم سلامًا وحبًا وحريةً وحقيقةً ووحدةً، ولكن ليس للبشر وحدهم، بل للحيوانات والنباتات وأمنا الأرض أيضًا.

أشعر بفخر وامتنان بالغ لمشاركتي في جعل عالمنا أكثر سلامًا شيئًا فشيئًا، من خلال التزامي الشخصي وعملي.

بصفتي مستشارة ومدربة، أتواصل مع الناس منذ أكثر من 25 عامًا، وتعرفت على الكثير من الرؤى الإنسانية. وظللت -لسنوات عديدة- أبحث عن "شيء أعظم"، وعن وسيلة لإدارك ما يضمره العالم في جوهره. لقد وجدت ضالتي في فلسفة الوعي التنويري وبفضلها.

لم يسبق أن لمستني رؤية بعمق وثبات كما فعلت رؤية ديفيد ويرد للبشرية جمعاء. لقد كرست نفسي لهذه الرؤية وهذه الفلسفة؛ لأنها تلامس توقي لتغيير العالم؛ ولأنها أوضحت لي أن بوسعي أن أبدأ كفرد وأفعل شيئًا، وبالتالي أحفز الآخرين أيضًا على المشاركة. وعندما ندرك كينونتنا، ونعيش مع بعضنا متحدين، ومن ثم نكشف عن معلوماتنا الأصلية، ووعينا الأصلي، وطاقتنا وقوتنا الأصلية، سنغير العالم.

أؤمن أن رؤية السلام العالمي تلك، يمكن أن توسع وتغير أنظمتنا البشرية جميعها:

• نظامنا الداخلي الشخصي أولاً (جميع المعتقدات، والمواءمات، والأفكار المتعلقة بالهوية)،
• نظامنا الاقتصادي (نحن -معشر البشر- نربح في الحرب لا في السلم. وحتى الآن، يحكم المال العالم، وليس كوننا أخوة وأخوات – ويمكننا جميعًا تغيير ذلك)،
• دياناتنا (لم نتعلم بعد أن الفرد الذي يحمل جوهر الخير والعدالة في قرارة نفسه، وتوصل إلى قدرته الإبداعية، كائن مبدع).
• ثقافاتنا (التي ترشدنا إلى فعل الخير والصواب).

أقبل مهمتي المتمثلة في المشاركة برحلة السلام تلك بسعادة وامتنان. يا له من شرف بالنسبة لي.

إن أعظم ما أتمناه لنا جميعًا هو السلام! السلام بين البشر، السلام مع الحيوانات والنباتات، والسلام مع أمنا الأرض. وستكون هذه الجولة العالمية أكبر حركة سلام يشهدها العالم، وأنا ممتنة جدًا؛ لتمكني من منح طاقتي وقدرتي الإبداعية لهذه الرؤية العظيمة.

قبل أن أتعرف على ديفيد ويرد، كنت في حالة سُبات. وفتحت فلسفة الوعي التنويري عيني، ووسعت مداركي، وأعطت حياتي مغزى عميقًا. وأود مساعدة الناس على النهوض من سباتهم، حتى يتمكنوا من أن يفتحوا قلوبهم، وأن يدركوا معجزة الخلق، وأن يبنوا -في سلام وترابط- مجتمعًا ينعم بالإنسانية الشاملة، ويضم بني جلدتهم أجمعين.

من الضروري إدراك السلام في النفس أولاً؛ لكي نكون قادرين على صنع السلام مع الآخرين، ومن ثم بسط السلام في العالم أجمع.

تعد هذه الجولة العالمية بمثابة رد جميل لأمنا الأرض أيضًا. حيث نود التوعية بأنه يجدر بنا جميعًا أن نكون أكثر تقديرًا واحترامًا لأمنا الأرض، وأن نتعامل معها بعناية.

ومهمتي في هذه الجولة العالمية هي تهيئة الجولة خارجيًا وداخليًا، بحيث يمكن أن يتدفق الحب إلى القلوب، وأن ينتعش فيها السلام. أقبل هذه المهمة بامتنان وتواضع كبيرين.

عندما تعرفت على فيلسوف الشفاء ديفيد ويرد في عام 2011، بدأت حياتي تتغير.

وبين عامي 2013 – 2015 أكملت تأهيلي المهني كمعالج تنويري مع ديفيد. وبفضل مساندته لي، تمكنت من أن أحظى بقدر كبير من التحرر والعاطفة.

في صيف عام 2015، انضممت إلى فريق مشروع الجولة العالمية.

وبما أنني أصبحت أحيا في سلام تام مع نفسي، فإنني أتوق إلى مد هذا السلام إلى العالم. هذا المشروع ساحر وعظيم جدًا، لدرجة أنني وضعت مسؤوليتي وكل شيء في خدمته.

إنه لشرفٌ عظيم بالنسبة لي، أن أتواجد مع الآخرين – وسوف ينضم لنا أناس كُثر مستقبلاً. أتطلع لرؤيتكم!

As I grew up in a rural area and with animals, I was feeling the connection of all life at an early age. The nuclear catastrophe of Chernobyl had a strong impact on me as a 19-year-old - from then on, I’ve always tried to do something for our planet on a small scale. The study of environmental technology was one expression of this.

When I met David Wared and the Philosophy of Light Awareness, I learnt to understand complex interrelations that I had only been able to feel or sense before. The fact that worldwide peace means that every living being is able to recognize and fulfill its life's purpose unharmed and without fear, exceeds all the ideas I had until then.

I have experienced and recognized myself that this perfect idea of worldwide peace begins in me.

I am convinced that it is possible, and I am committed to it with my whole life.

The WORLD TOUR for PEACE is only one of many actions with which we will set impulses worldwide for healing, liberation and recognition of individuals and whole groups of people.

The WORLD TOUR for PEACE has already begun in me, and I look forward to meeting YOU and exchanging ideas about peace with YOU.

Maybe YOU are the crucial point that belongs to the initiators of a CITY of PEACE in your hometown. So that peace can be experienced and lived in many places at the same time. So that a network of the peaceable can stretch over the globe and peace gets your and ONE voice.

Through my studies of the Light Awareness Philosophy, my attention is repeatedly drawn to the true, eternal, ONE peace. This peace is our origin and anchored in the essence of every living being.

However, unrest in the world has become so common(place) for most people that the very idea of a world in which all creation lives sustainably and completely in peace is hardly considered possible. The vision of worldwide peace goes beyond everything that people can rationally conceive in constructs of systems and cultures.

Actively helping to shape and create the largest, most conceivable and deeply felt vision of realizing Peace on earth answers my questions about the meaning of life.

Living a life in Peace - Creating a world in Peace:

It all starts in me. My thinking, feeling and acting are completely peaceful because I have recognized my origin in Peace. This ethos guides me, directs me and aligns me with THE peace.

On the WORLD TOUR for PEACE by David Wared, I take responsibility for touching people in their original peace and showing opportunities and possibilities for how peace can be resolved.

Finally, peace with myself, peace with my fellow human beings, peace between peoples, , peace with the entire creation. Finally, true PEACE ON EARTH.

Early on I had the longing in me that we can live peacefully together with all humans, animals and plants on our mother earth and that each individual can fulfill his life's task for the whole without prejudice.

With the Light Awareness Philosophy, I have learned that worldwide peace is possible and the responsibility of all of us. The philosophy shows how each individual comes to his inner peace and how whole communities, cities and countries can live together in peace, love, freedom, truth and unity.

Through our journeys we have the chance to touch other people with our peace and to set impulses, to make oneself on the way to solve one's inner conflicts.

I have met many wonderful people in recent years. Regardless of nationality, religion or culture, the longing and the vision for a world in peace has always connected us. I have been able to meet so many people who are willing to contribute their share and I have felt the power with which we can bring about a change in the world in connection with each other. Through our World Tour for Peace we have the chance to reconnect all these people.

It is my heart's desire to share what I have encountered, experienced and recognized with others. My own steps to peace within myself and my path to liberation, healing and recognition.

In the encounters I could feel that peace is a presence in every human being. I am grateful to be part of the World Tour and to be able to contribute so that people remember their original peace and we can realize it together in the world.

نحن شابان، ندعى لين ويوناس، وكنا نجوب العالم منذ 8 أشهر. ولقد قمنا بتنفيذ ودعم بعض مشروعات السلام التي لاقت حماسًا كبيرًا وسعادة غامرة بين 99% من الناس.

لقد أصبح جليًا أن كل إنسان يتوق للسلام دومًا. لذلك، يمكننا -من خلال صور السلام- إلهام الناس بحقيقة أن السلام يبدأ في داخلك، ولا يمكنك منحه للعالم إلا إذا كان يعيش فيك. وتم تقبل هذه الرسالة، على اعتبار أنها بديهية وتمثل "منهجًا منطقيًا"، وكان من الرائع رؤية كيف يستغرق شخص أو آخر في التفكير فيها، وكيف يبدأ في تأمل وجهات نظره.

لذلك، فإننا نتطلع لبدء الجولة العالمية بأسرع وقت، حتى نتمكن مساعدة آلاف البشر على تحقيق سلامهم. لأن هذه هي أول خطوة نحو السلام العالمي.

الحياة رحلة، ونحن نجوب العالم حاليًا بشكل مكثف للغاية. وفي كل بلد، نلتقي بأشخاص يتوقون إلى السلام والمحبة، مثلما نتوق نحن أيضًا إليهما. وهذا الرغبة تجمع بين الناس في جميع أنحاء العالم – بغض النظر عن الدين والثقافة ولون البشرة والأصل.

نشعر بسعادة غامرة وامتنان بالغ، لأننا قادران على السفر حول العالم كرسل سلام، وإشباع رغباتنا المستعرة داخلنا.

وفي كل بلد، نقوم بالتأمل من أجل شفاء أمنا الأرض وتحقيق السلام. ندعو الجميع للتواصل معنا ومع البلد الذي نحن فيه الآن.

وهذا يساعدنا على الشعور العميق بأمنا الأرض وبالبلد والحيوانات والنباتات، وعلى التواصل وتبادل الآراء، وهذا يمثل طريقة رائعة بالنسبة لنا لبسط السلام في العالم.

وفي تلك الأثناء، نشعر بأننا في موطننا بهذا العالم، ونشعر بالسلام في داخلنا، وإمكانية عيش الناس والكائنات كافة في سلام.

نحمل رؤية رحلة WORLD TOUR for PEACE (الجولة العالمية من أجل السلام) في قلوبنا ونساندها في جميع أنحاء العالم. حيث ستربط وتوحد بين الناس من خلال شبكة تنويرية تجمع بين السلام والمحبة. وسوف تشمل هذه الشبكة أمنا الأرض بكل حب، وتمنحها الشفاء.

على مدوتنا "Weltenerfahren"، نشارك تجاربنا ومعارفنا وآيات الجمال في أمنا الأرض، وندعوكم لتشاركونا تأملاتنا.

نرحب بانضمامكم إلى رؤية السلام.